Entretenimento e educação de uma só vez! Como isso soa? Agora relaxe, ligue o Netflix e assista aos seus programas favoritos enquanto aprende novos idiomas usando o Aprendizado de idiomas com a extensão do Chrome do Netflix. Como isso acontece? Depois de adicionar essa extensão ao seu navegador, você pode ver duas legendas juntas - as versões traduzidas e também os diálogos originais. Ao comparar os dois, você pode enriquecer facilmente seu vocabulário. Você pode compreender novos dialetos sem esforço se já estiver interessado em um determinado idioma e possuir alguns conhecimentos básicos sobre o mesmo.
Outro recurso da ferramenta destaca e esmaece palavras incomuns para que você possa entender melhor. Se você passar o cursor sobre uma determinada palavra, um dicionário pop-up será gerado. Depois de clicar na palavra, você também pode ouvir a pronúncia. As opções automáticas de desaceleração e reprodução permitem que você ajuste ainda mais o seu processo de aprendizagem.
Atualmente, a extensão está disponível gratuitamente, mas no futuro, ela se tornará uma versão paga com a inclusão de mais recursos - como legendas adicionais para diálogos dublados.
Desenvolvido por David Wilkinson e Ognjen Apic, esta extensão do Chrome irá oferecer uma biblioteca de vários idiomas internacionais, como - francês, espanhol, sueco, dinamarquês, holandês, inglês, alemão, italiano, norueguês, português, turco e outros.
A partir de agora, ele está disponível apenas para navegadores Chrome; mas há discussões em andamento sobre sua disponibilidade no aplicativo Netflix em tablets e outros serviços de streaming. Siga esta página para desenvolvimentos mais recentes relacionados. Continuaremos atualizando-o.